remake (something) into (something)

Translations
переделать (что-то) в (что-то)
The director plans to remake the old series into a modern version.
Режиссер планирует переделать старый сериал в современную версию.